INFORMATIVA PRIVACY DEL SITO WEB.
La società:
KIWI BEACH RESORTS SRL
con sede legale in Via Della Sabbia d’Oro 35, Noto (SR) CAP 96012 ,Italia,
P. IVA e Cod. Fiscale 01873890899, REA SR – 154587, PEC kiwibeachresorts@legalmail.it,
website www.kiwibeachresorts.it, di seguito denominata ‘Contitolare’, nella persona del suo rappresentante legale,
attesta la seguente INFORMATIVA PRIVACY del sito web: ‘www.kiwitravel.it
’, disponibile all’indirizzo:
https://www.kiwitravel.it/privacy-policy/
Il sito web “www.kiwitravel.it” è gestito ed è di proprietà di Kiwi Beach Resorts S.R.L., con sede legale in Via Della Sabbia d’Oro 35, Noto (SR) CAP 96012– P. IVA e Cod. Fiscale 01873890899, secondo un criterio di contitolarità e mediante l’ausilio di Kiwi Travel S.R.L., con sede in Via della Sabbia d’Oro 35 – 96017 Noto (SR) – P. Iva & Cod. Fiscale 01905070890 per accordo tra le stesse società.
Tale accordo è di seguito descritto sinteticamente, al fine di consentirne la conoscenza dello stesso agli interessati: “accordo di sinergia di gruppo tra le società contitolari con medesime finalità di utilizzo e trattamento dei dati forniti, per l’ottimizzazione del funzionamento del sito web, delle sue funzionalità e dei servizi erogati”.
La versione integrale dell’accordo di contitolarità è disponibile all’indirizzo web:
https://www.kiwitravel.it/co-ownership-agreement/
Informativa per il trattamento dei dati personali particolari e comuni, ai sensi degli articoli 9 e 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
La presente informativa rende noto agli interessati che Kiwi Beach Resorts S.R.L., con sede legale in Via Della Sabbia d’Oro 35, Noto (SR) CAP 96012– P. IVA e Cod. Fiscale 01873890899 e Kiwi Travel S.R.L., con sede inVia della Sabbia d’Oro 35– 96017 Noto (SR) – P. Iva & Cod. Fiscale 01905070890, in qualità di Titolari e contitolari del trattamento dei dati personali relativo al sito ‘www.kiwitravel.it, sono tenute a fornire informazioni sull’attività di raccolta e utilizzo dei dati personali, particolari e comuni agli interessati, ossia ai soggetti ai quali i dati stessi si riferiscono.
Titolare del trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 è Kiwi Beach Resorts S.R.L. (d’ora in avanti denominata ‘KBR’) con sede legale inVia Della Sabbia d’Oro 35, Noto (SR) CAP 96012 – P. IVA e Cod. Fiscale 01873890899 e Kiwi Travel S.R.L., (d’ora in avanti denominata ‘KT’) con sede in Via della Sabbia d’Oro – 96017 Noto (SR) – P. Iva & Cod. Fiscale 01905070890 ai quali gli utenti potranno rivolgersi per l’esercizio dei diritti di cui agli artt. da 15 a 22 del Regolamento (UE) 2016/679 e per richiedere ulteriori informazioni per iscritto, all’indirizzo mail:
KBR e KT per quanto indicato in epigrafe, riconoscono che quando un utente decide di fornire dati personali e/o particolari che lo riguardano al sito ‘www.kiwitravel.it’, fa affidamento sul responsabile di tali dati e sulla sua capacità di operare responsabilmente con riguardo al trattamento ed alle finalità per cui gli stessi sono concessi, e secondo quanto previsto dalla legge, salvo casi di forza maggiore e non imputabili al gestore.
Per questa ragione, KBR ed KT adottano una policy in materia di tutela dei dati personali e particolari dell’utente, che stabilisce in quale modo gli stessi vengono forniti, raccolti, trattati ed utilizzati.
In conformità a quanto stabilito dalla normativa di riferimento ed in particolare dal Reg. (UE) 2016/679, nel sito ‘www.kiwitravel.it.it’ è inserita una modalità di “opt in” nella sezione dedicata alla registrazione, al fine di consentire ai propri utenti di esprimere un consenso informato al trattamento dei dati personali e/o particolari e comuni forniti dagli utenti che intendano registrarsi per fruire dei servizi offerti.
Tale modalità di “opt in” concede agli utenti di conoscere, ai sensi dell’art. 13 del Reg. (UE) 2016/679 le modalità di trattamento dei dati forniti e di esprimere il proprio consenso informato al trattamento degli stessi cliccando, ovvero “selezionando”, la/le casella/e posizionata/e per l’accettazione ed il consenso alla registrazione previa accettazione della “privacy” e conseguentemente autorizzando il trattamento degli stessi per le finalità descritte ed altresì le modalità con cui esercitare i diritti stabiliti dal Codice (Privacy).
Come esplicitato, al fine di consentire un accesso consapevole e ragionato ai servizi, promozioni ed attività messe a disposizione nel sito ‘www.kiwitravel.it’, KT richiede di fornire i propri dati personali, particolari e/o comuni agli utenti che intendano registrarsi o utilizzare e fruire dei servizi offerti e/o proposti nel sito stesso.
Tali informazioni vengono richieste quando l’utente si iscrive a un servizio online, fornisce informazioni in relazione alla partecipazione ad eventi e/o corsi organizzati dal sito ‘www.kiwitravel.it’o quando l’utente contatta il sito ‘www.kiwitravel.it’ al fine di richiederne i servizi offerti e proposti, anche in modalità non digitale, ma cartacea, sempre indicati nella sezione “Finalità” presente sul sito.
Per tutte le anzidette operazioni, KBR e KT possono raccogliere informazioni sull’utente mediante il sito ‘www.kiwitravel.it’, quando l’utente si registra al sito nelle modalità indicate nell’apposita sezione di registrazione e secondo l’accordo tra le parti in quanto contitolari del trattamento dei dati forniti; il sito può domandare che l’utente fornisca dati (quali ad esempio il nome e cognome, l’indirizzo e-mail, e dati particolari quali attività lavorativa, settori di interesse e quant’altro), secondo le modalità innanzi indicate (“opt in”) e per le finalità connesse all’utilizzo del sito ‘www.kiwitravel.it’.
I dati raccolti sul sito ‘www.kiwitravel.it’ da KBR e KT, che sono responsabili del trattamento degli stessi, potranno essere archiviati per le finalità indicate nel sito e per il tempo necessario all’espletamento della attività richieste dall’utente o per ragioni imposte dalla normativa vigente.
Tale operazione è necessaria per consentire l’identificazione e riconoscimento degli utenti registrati al sito e/o forum/pagina web o attività anche non digitali delle società ed in ogni caso secondo quanto consentito dalla legge e per le finalità ed attività indicate nella apposita sezione del sito richiamata nella presente “Informativa”.
A seguito della avvenuta registrazione, l’utente potrà partecipare alle attività per cui si è accettata e richiesta la registrazione, svolgendole con attinenza alle finalità di iscrizione ed a quelle indicate in fase di registrazione.
Fornendo al sito il proprio numero di telefono od il proprio indirizzo e-mail, l’utente accetta e fornisce il consenso a essere contattato con tali metodi, per le finalità anzidette e per cui ha prestato il consenso.
Fornendo i propri dati personali e/o particolari e comuni, l’utente ne autorizza il trattamento per le finalità anzidette, atte allo svolgimento delle attività per cui è stato fornito il consenso ed indicate e consultabili sul sito.
L’utente autorizza altresì il trasferimento dei propri dati personali, particolari e comuni ai fornitori di servizi del sito e del proprietario dello stesso al fine di consentire la funzionalità delle attività per cui è stato prestato il consenso.
In ogni caso, sempre per le finalità indicate, l’utente presta il consenso affinché, per le attività resesi necessarie per l’attuazione dei servizi erogati e richiesti, si possa effettuare il trasferimento dei propri dati a fornitori di sevizi anche indiretti residenti all’estero ed in paesi con giurisdizioni che potrebbero non garantire lo stesso livello di tutela dei dati garantito dal paese in cui l’utente stesso risiede, accettando esplicitamente tale condizione.
Un cookie è un “file di dati” che i siti web, nel corso della navigazione operata dagli utenti, possono inviare all’indirizzo degli utenti che stanno navigando i siti stessi, al fine di tracciarne il percorso all’interno del sito web, raccogliendo così i dati di navigazione dell’utente al fine di migliorare l’offerta, la fruibilità del sito e garantirne la sicurezza del sito stesso.
Il sistema informatico e tutte le procedure software utilizzate e preposte al corretto funzionamento del sito ‘www.kiwitravel.it’, acquisiscono durante il loro normale esercizio di funzionamento, alcuni dati personali per i quali, secondo quanto previsto dalla legge, viene resa la presente informativa e, ove necessario, richiesto il consenso all’utilizzo di tali procedure nelle forme e modalità prescritte.
La trasmissione e ricezione di questi dati è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione internet.
Tali dati ed informazioni non sono raccolte al fine di essere automaticamente associate a soggetti identificati, ma la loro stessa natura potrebbe consentire attraverso elaborazioni ed associazioni con altri dati, detenuti anche da terzi, di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP, i nomi posti a dominio dei PC (computer) che gli utenti utilizzano per la navigazione e da cui si connettono al sito così come gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Tale scambio di dati ed utilizzo dei cookies, da parte del sito ‘www.kiwitravel.it’, evita il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti.
I dati sopra citati vengono trattati al fine di ricavare informazioni statistiche sull’uso del sito, per controllarne il corretto funzionamento e garantirne la sicurezza, nonché per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici illeciti, in particolare di natura informatica, ai danni del sito o dei clienti ed utenti registrati
Anche eventuali chiamate telefoniche potrebbero essere sottoposte a procedure preposte alla verifica e corretto funzionamento dei sistemi di comunicazione e potrebbero acquisire alcuni dati riferiti alle chiamate con i clienti o da questi effettuate (in questa categoria di dati vanno ricompresi il numero remoto del chiamante ove rinvenibile, i dati di navigazione ovvero le azioni/digitazioni che il cliente compie per accedere ai vari servizi e la durata della chiamata, nonché , previo avviso all’interessato, l’eventuale registrazione audio della chiamate stesse).
I cookies possono essere di diversa natura:
Sono i cookies utilizzati a soli fini di sicurezza, ottimizzazione e funzionamento del sito direttamente dal titolare del sito stesso, che potrà anche raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito. Per tali file, il sito ‘www.kiwitravel.it’ informa che tale utilizzo è connesso al funzionamento del sito ed è quindi necessario accettarne l’utilizzo per permettere la navigazione sul sito stesso.
Sono i cookies utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc. Con questi cookie, si possono trasmettere, al terminale dell’utente, messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente nella navigazione online.
Per tali ragioni e finalità, durante la navigazione del proprio sito da parte degli utenti, anche il sito ‘www.kiwitravel.it’, può scambiare dei cookies con gli elaboratori degli utenti stessi, ove questi accettino tale scambio di dati nel caso di cookies come innanzi descritti: di profilazione (capoverso “b”) secondo le modalità previste e consentite dalla vigente normativa, per la prima tipologia di cookies (capoverso “a”) in maniera automatica e necessaria per consentire la prosecuzione della navigazione sul sito e fruizione dei servizi offerti e richiesti e per cui va resa semplicemente la presente informativa.
Inoltre, si precisa che la gestione dei cookies del sito www.kiwitravel.it è demandata al provider ‘Cybot’ che fornisce il servizio “CookieBot”; per completezza e per eventuali approfondimenti, è possibile consultare il seguente indirizzo web: www.cookiebot.com.
L’informativa completa sui cookies e loro utilizzo è consultabile automaticamente all’inizio della navigazione del sito e, comunque, in ogni momento, selezionando il seguente link: https://www.kiwitravel.it.it /cookies-policy/ .
KBR e KT per tutelare le informazioni dell’utente mettono a disposizione server e tecnologia web di adeguato livello di sicurezza, con transazioni crittografate mediante protocollo di sicurezza ‘SSH’ per le telecomunicazioni (Secure SHell) che permette di stabilire una sessione remota cifrata (https).
In considerazione della natura stessa del web (Internet), e nonostante la corretta esecuzione delle obbligazioni assunte dal responsabile del trattamento dei dati personali, particolari e comuni, è possibile e va prevista l’accettazione dei rischi connessi all’uso di internet quali, a titolo esemplificativo e non limitativo: i rischi per la sicurezza in caso di intercettazione, accesso non autorizzato ai dai da parte di terzi, rischi di danneggiamento dei dati e i rischi connessi a virus o altri dispositivi pericolosi o azioni criminose di tipo informatico.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo, all’ambiente informatico dell’utente ed alla sua navigazione.
Potranno essere pubblicati link anche ad altri siti web, ma KBR ed KT non sono responsabili del contenuto o delle politiche in materia di tutela dei dati personali di tali ulteriori soggetti e del modo in cui tali dati vengono trattati.
In particolare, salvo diversa pattuizione, il sito ‘www.kiwitravel.it’ non opera in qualità di rappresentante di eventuali siti web ulteriori a quello di proprio riferimento ed indicato nella presente informativa né come operatore pubblicitario, e non è autorizzato ad effettuare dichiarazioni a loro nome.
In ogni caso, l’utente è tenuto a verificare le procedure di tutela dei dati personali di eventuali terzi escludendosi ogni responsabilità del sito ‘www.kiwitravel.it’ e del responsabile esterno del trattamento dei dati in tal senso.
Al fine di fornire all’utente servizi più personalizzati, potrebbe essere richiesto all’utente di creare una o più password a seconda delle utility ed attività da svolgere e/o livelli di accesso, per particolari servizi o sezioni del sito.
L’utente è l’unico responsabile del controllo e dell’utilizzo di ciascuna password creata e delle attività svolte mediante la sua profilazione.
E’ sempre prevista e consentita la possibilità periodica di aggiornare la politica in materia di tutela dei dati personali, anche in virtù di mutamenti di legge e/o normative; in tal caso, ove tali modifiche siano sostanziali, variando diritti e doveri degli utenti, gli utenti verranno informati di ciò sul sito con pubblicazione della nuova versione aggiornata della politica in materia di tutela dei dati personali.
Ai sensi dell’art. 13 del Reg. (UE) 2016/679 si informano gli utenti che il trattamento dei loro dati personali è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, e che gli stessi saranno tutelati con riservatezza nel rispetto dei diritti determinati dalla vigente normativa in materia di sicurezza e protezione dei dati personali. In particolare, l’utente è messo a conoscenza delle circostanze descritte di seguito.
I dati personali in possesso di KBR e KT relativamente al sito ‘www.kiwibeachresorts.it’ sono quelli risultanti dalla raccolta dati effettuata al momento della registrazione sul sito o comunque forniti in altra modalità idonea.
Tutti i dati personali vengono trattati nel rispetto del Reg. (UE) 2016/679 e nel rispetto degli obblighi di riservatezza cui in ogni caso l’attività della società ha inteso informarsi.
Il trattamento è finalizzato unicamente per consentire la partecipazione a tutte le attività per cui l’utente ha prestato il consenso.
Il trattamento è realizzato per mezzo delle operazioni o del complesso di operazioni indicate all’art. 4 del Reg. (UE) 2016/679, svolte con o senza l’ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzate. Il trattamento è svolto dal Titolare e dalle persone autorizzate al trattamento all’uopo delegate. I dati personali da Lei conferiti verranno conservati per un periodo di 10 anni e comunque non eccedente quello necessario per la realizzazione delle finalità per cui si è prestato il consenso.
Il conferimento dei dati è facoltativo, ma l’eventuale rifiuto potrebbe comportare l’impossibilità di una completa e corretta fruizione dei servizi interattivi offerti sul sito.
I dati personali degli utenti possono entrare nella conoscenza delle persone autorizzate al trattamento e dell’eventuale responsabile in caso di nomina. Possono essere comunicati per le finalità già indicate a società o terzi per attività esternalizzate, sempre con riferimento alle attività e finalità per cui si è prestato il consenso.
L’elenco completo ed aggiornato dei soggetti a cui sono stati comunicati i dati può essere richiesto dall’utente al Titolare del trattamento dei dati.
I dati forniti potranno essere diffusi per esigenze connesse alla finalità indicate e per le quali si è prestato il consenso al trattamento, per finalità di marketing (ove acconsentito) attraverso internet, brochure, depliant informativi, e-mail, ecc., nel rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza e per quanto accettato in fase di registrazione.
I dati personali potranno essere trasferiti all’estero verso Paesi dell’Unione Europea e verso Paesi Terzi rispetto all’Unione Europea come definiti dagli articoli 44 (“Principio generale per il trasferimento”) del Reg. (UE) 2016/679, per esigenze aziendali legate alla funzionalità delle attività per cui l’utente ha inteso prestare il consenso al trattamento dei suoi dati. Tali dati formeranno oggetto di trattamento nel pieno rispetto della normativa sopra richiamata e della riservatezza cui è improntata l’attività di AS0 e D4B relativamente al sito ‘www.kiwitravel.it’.
I Contitolari del trattamento garantiscono all’utente i seguenti diritti, a norma del Reg. (UE) 2016/679:
In ogni momento, l’Interessato potrà esercitare i propri diritti nei confronti dei Contitolari del trattamento dei dati, così come previsti dal Reg. (UE) 2016/679. A tal fine sono indicati i seguenti indirizzi e-mail dei Contitolari, per inoltrare eventuali istanze e richieste degli interessati: privacy@kiwibeachresorts.it
L’interessato potrà proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, seguendo le procedure e le indicazioni reperibili sul sito web ufficiale dell’Autorità: www.garanteprivacy.it.
I Contitolari del trattamento dei dati personali, ai sensi dell’art. 26 del Reg. (UE) 2016/679, sono Kiwi Beach Resorts S.R.L., con sede legale inVia Della Sabbia d’Oro 35, Noto (SR) CAP 96012– P. IVA e Cod. Fiscale 01873890899, e Kiwi Travel S.R.L., con sede in Via della Sabbia d’Oro – 96017 Noto (SR) – P. Iva & Cod. Fiscale 01905070890; secondo un criterio di contitolarità, gli utenti potranno rivolgersi per l’esercizio dei diritti di cui agli articoli da 15 a 22 del Reg. (UE) 2016/679 e per richiedere ulteriori informazioni per iscritto a mezzo mail all’indirizzo:
privacy@kiwibeachresorts.it
Con riferimento a quanto innanzi si ribadisce la necessità che l’utente selezioni le caselle posizionate in calce alla pagina del sito dedicata alla registrazione al fine di accettare e prestare il consenso al trattamento dei dati personali conferiti con riguardo alle specifiche finalità e livelli di interazione prescelti ed attività che intende svolgere ovvero servizi che intende ricevere.
Siracusa, ______________
